Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kadar aç | as greedy as s. |
Genel | kadar aç | as hungry as s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birini bir şeyden/bir yerden) çıkmak zorunda kalana kadar aç bırakmak | starve (one) out of (something or some place) f. |
Öbek Fiiller | -e kadar aç bırakmak | starve into f. |
Öbek Fiiller | dışarı çıkmak zorunda kalana kadar aç bırakmak | starve out f. |
Idioms | ||
Deyim | aç kalmayacak kadar parası olmak | keep the wolf from the door f. |
Deyim | atı bile yiyecek kadar aç olmak | could eat a horse f. |
Deyim | kurt kadar aç | as hungry as a wolf expr. |
Deyim | kurt kadar aç | hungry as a wolf expr. |
Speaking | ||
Konuşma | aslında o kadar aç değilim | I'm not really that hungry expr. |
Slang | ||
Argo | her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak) | could eat the arse out of a low-flying duck [australia] f. |
Argo | her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak) | could eat the crotch out of a low-flying duck f. |
Argo | her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak) | could eat the crutch out of a low-flying duck f. |